allemand » portugais

Traductions de „sorgenvoll“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sorgenvoll ADJ

sorgenvoll
cheio de preocupações
sorgenvoll
cheio de cuidados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser fand die englische Flotte und berichtete sorgenvoll, mit welcher Leichtigkeit die englischen Schiffe ein gemeinhin als schwer angesehenes Wendemanöver geschlossen ausführten.
de.wikipedia.org
Ein kleines Kind, umgeben von herumeilenden, sorgenvollen Menschen, das sich fragt, ob das Erwachsenenleben so aussieht.
de.wikipedia.org
Der Abt kehrte mit sorgenvoller Miene zurück in die Unterkunft.
de.wikipedia.org
Der alte Kadmos beschließt sorgenvoll, vor dem Tempel zu wachen.
de.wikipedia.org
Der kahlköpfige Löwe auf seiner Namenvase macht einen sorgenvollen Eindruck.
de.wikipedia.org
Ich finde, wir leben in sehr sorgenvollen Zeiten, und die Hauptfigur entspricht dem.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite steht der sorgenvoll Fragende als Reklamierender und Lamentierender, der nach Antworten sucht, die ihm nicht gegeben werden.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Gesicht des Geköpften auf diese Frauenfigur gerichtet, die auf dieses wiederum mit einem sorgenvollen Blick schaut.
de.wikipedia.org
Die männliche Figur hat einen sorgenvollen Ausdruck in seiner Mimik und Gestik.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann in seinen Gedankenkreisen gefangen sein und keinen Weg heraus finden, wobei anhaltendes sorgenvolles Grübeln ein Anzeichen für Krankheit ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sorgenvoll" dans d'autres langues

"sorgenvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires