allemand » portugais

Traductions de „schwachen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
schwächen
Verbe transitif
schwach
Adjectif/Adverbe

schwächen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

Expressions couramment utilisées avec schwachen

in einer schwachen Stunde
num momento de fraqueza
die sozial Schwachen
os desfavorecidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daneben skizzierte er die Schwächen seiner Mitmenschen in bissigen Karikaturen.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.
de.wikipedia.org
So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten nicht zuletzt das Ziel, das spanische Weltreich zu schwächen.
de.wikipedia.org
Rund 24 Stunden später schwächte sich der Sturm allerdings wieder in ein tropisches Tief ab.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Geschwächt durch Kulturkampf und Sozialistengesetz gingen sie seit den 1880er Jahren meist in den katholischen Arbeitervereinen auf.
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires