allemand » portugais

Traductions de „schreiben“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
schreiben
Verbe transitif
Schreiben
Substantif

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Schreiben
carta f
Ihr Schreiben vom 1.12.14
a sua carta de 1/12/14

Expressions couramment utilisées avec schreiben

Maschine schreiben
dactilografar
jdm schreiben
escrever a alguém
jdm einen Brief schreiben
escrever uma carta a alguém
jdm ein Zeugnis schreiben
passar uma declaração a alguém (com referências)
etw ins Reine schreiben
passar a. c. a limpo
auf der Maschine schreiben
escrever à máquina
Ihr Schreiben vom 1.12.14
a sua carta de 1/12/14
ein Diktat schreiben
fazer um ditado
rote Zahlen schreiben
estar endividado
Papier zum Schreiben
papel para escrever
neu machen/schreiben
tornar a fazer/escrever
etw an den Rand schreiben
escrever a. c. na margem
etw an die Tafel schreiben
escrever a. c. no quadro
ein Wort kursiv drucken/schreiben
imprimir/escrever uma palavra em itálico
einen Brief auf der Schreibmaschine schreiben
escrever uma carta à maquina
sich dat etw hinter die Ohren schreiben fam
não se esquecer de a. c.
seitdem sie in Polen arbeitet, schreiben wir uns regelmäßig
desde que ela trabalha na Polónia, escrevemo-nos regularmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.
de.wikipedia.org
Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org
Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.
de.wikipedia.org
Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
de.wikipedia.org
Seit 2003 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern.
de.wikipedia.org
Von hier aus schrieb und übersetzte das Ehepaar für verschiedene chinesische und englische Zeitungen und Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schreiben" dans d'autres langues

"schreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires