allemand » portugais

Traductions de „sanieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

sanieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. sanieren (Gebäude, Altstadt):

sanieren
restaurar
sanieren
reconstruir

2. sanieren ÉCON:

sanieren
sanear
sanieren
reabilitar

3. sanieren ÉCOLO:

sanieren
despoluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2006 wurden sowohl die Fassade als auch der Innenraum grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998, 2001 und 2005 wurde die Kirche in drei Etappen saniert.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde letztmals in den Jahren 1996 und 1997 saniert.
de.wikipedia.org
Ab 1966 wurde die Wallfahrtskirche grundlegend saniert und 1969 mit einer modernen mechanischen Schleifladen-Orgel (12 Register.
de.wikipedia.org
Ab 1885 und zuletzt 1998 wurde das gesamte Bauwerk vollständig saniert und instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Es umfasste damit 171 Gebäude, von denen bis 2006 insgesamt 73 Bauwerke saniert werden konnten.
de.wikipedia.org
Der lange vernachlässigte und völlig verschlammte Kanal wurde 1999 vollständig saniert.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das alte Kantorat saniert und mit zwei Gruppenräumen, einer Küche und behindertengerechten Sanitäreinrichtungen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sanieren" dans d'autres langues

"sanieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires