allemand » portugais

Traductions de „organisieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

organisieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. organisieren (Veranstaltung):

organisieren
organizar

2. organisieren fam (beschaffen):

organisieren
tentar arranjar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird die Standespolitik in berufsständigen Vereinigungen organisiert.
de.wikipedia.org
Diese organisierten den Kunsthandel mit den Nazis und verübten zudem Auftragsmorde.
de.wikipedia.org
Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.
de.wikipedia.org
Seitdem erhält der Burgförderverein die Anlage und organisiert alljährlich Burgfestspiele und eine Burgweihnacht.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.
de.wikipedia.org
Die gymnasiale Oberstufe ist in der Form einer themenorientierten Profiloberstufe strukturiert und organisiert.
de.wikipedia.org
Diese Gruppen sind oft um ein fortpflanzungsfähiges Paar organisiert und können daneben weitere ausgewachsene Tiere und Jungtiere umfassen.
de.wikipedia.org
Der Verein organisiert und co-organisiert verschiedene regionale und nationale Veranstaltungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "organisieren" dans d'autres langues

"organisieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires