allemand » portugais

Traductions de „nebenbei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

nebenbei [--ˈ-] ADV

1. nebenbei (beiläufig):

nebenbei
de passagem
nebenbei
como quem não quer outra coisa
nebenbei bemerkt
diga-se de passagem

2. nebenbei (außerdem):

nebenbei
além disso
nebenbei
ao mesmo tempo

Expressions couramment utilisées avec nebenbei

nebenbei bemerkt
diga-se de passagem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem sie das Studium beendet hatte, arbeitete sie als Planerin, war jedoch nebenbei auch als Illustratorin tätig.
de.wikipedia.org
Multitasking und Ereignissteuerung sind so selbstverständliche Konzepte, die vom Programmier-Anfänger nebenbei erfasst werden.
de.wikipedia.org
Seine kleinen Tourneen nutzte er auch, um nebenbei mit Drogen zu handeln.
de.wikipedia.org
Nebenbei wächst bei einer Temperaturerhöhung auch die Häufigkeit der Zusammenstösse (die Stoßzahl) der Reaktanden.
de.wikipedia.org
Nebenbei war er als Autor für Rundfunk und Fernsehen tätig und schrieb Drehbücher, so z. B. 1987 das Drehbuch zum Polizeiruf-Film „Der Tote zahlt“.
de.wikipedia.org
Nebenbei beschäftigte er sich wie sein Vater mit geologischen und prähistorischen Studien.
de.wikipedia.org
Nebenbei schreibt er Geschichten und Romane, die meist der Fantasy oder dem historischen Genre zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Nebenbei betrieb er Boxsport und war deutscher Hochschulmeister im Boxen.
de.wikipedia.org
Nebenbei ist er auch Besitzer eines renommierten Nachtclubs.
de.wikipedia.org
Nebenbei nahm er eine Stelle als Ticketverkäufer in einer U-Bahn an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nebenbei" dans d'autres langues

"nebenbei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires