allemand » portugais

Traductions de „lasst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

lassen: Verbe transitif
Drachen steigen lassen: Verbe

lassen [ˈlasən] VERBE trans

1. lassen (erlauben):

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

jdn gehen lassen

deixar ir alguém

lass mich bitte vorbei

deixa-me passar

2. lassen (veranlassen):

etw machen lassen

mandar fazer a. c.

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

(Tür) offen lassen

übrig lassen

sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...

ela manda dizer-lhe que...

lass ihn rufen!

manda chamá-lo!

etwas von sich hören lassen

etw sehen lassen

deixar ver a. c.

etw sehen lassen

mostrar a. c.

sich von jdm scheiden lassen

separar-se de alguém

3. lassen (aufhören mit):

deixar (de)

lassen Sie das!

lassen Sie das!

deixe-se disso!

lassen wir das für heute!

deixemos isso por hoje!

lass mich (in Ruhe)!

deixa-me (em paz)!

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

4. lassen (zugestehen):

jdm Zeit lassen

dar tempo a alguém

5. lassen (möglich sein):

das lässt sich machen

isso é possível [oder viável]

der Wein lässt sich trinken

o vinho bebe-se

der Wein lässt sich trinken

o vinho não é mau

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

Drachen steigen lassen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Drachen steigen lassen trans

soltar o pipa trans Brés

Drachen steigen lassen

lançar o papagaio de papel trans Port

Expressions couramment utilisées avec lasst

lasst uns hier Halt machen

vamos parar aqui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und geistliche Lieder erklingen, singt und jubelt aus vollem Herzen dem Herrn! de.wikipedia.org

Sein letzter Wunsch war: „Lasst Gras drüber wachsen. de.wikipedia.org

Wie ich schon sagte: 'Lasst die Hasser mich hassen. de.wikipedia.org

Kommt und lasst uns Christum ehren (EG 39, MG 261, RG 403, NG 19, AK 331, F&L 210) ist ein Christnachtsgesang von Paul Gerhardt. de.wikipedia.org

Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lasst" dans d'autres langues

anglais

"lasst" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português