allemand » portugais

Traductions de „helfe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. helfen (nützen):

helfen
servir
es hilft nichts, du musst ...
não adianta, tu tens de/que...

4. helfen CH (mitmachen):

helfen
participar

Expressions couramment utilisées avec helfe

ich helfe dir (dabei)
eu ajudo-te (nisso)
ich helfe dir, sobald ich kann
eu ajudo-te logo que possa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Versonnen wartend bis der himmel helfe.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Schwurformeln („bei meiner Ehre“, „so wahr mir Gott helfe“ u. v. a. m.) wurden teils auch mit Schwurgesten kombiniert.
de.wikipedia.org
Dabei helfe der „Vater-Sohn-Konflikt als ideales Vehikel für den Aufmüpfigen, Unangepassten, sein rebellisches Potenzial zu entfalten“.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil sei minimalistisch und helfe, die Atmosphäre zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Da helfe kein noch so schneller Galopp des Vaters, der seinen Sohn ins beschützende elterliche Heim zurückholen und so retten wolle.
de.wikipedia.org
Die Lärche hingegen helfe bei Minderwertigkeitsgefühlen, Schüchternheit und Zaghaftigkeit.
de.wikipedia.org
2006 wurde veröffentlicht, dass die Grapefruit nicht nur beim Abnehmen helfe, sondern auch Diabetes mellitus vorbeugen könne.
de.wikipedia.org
2 kann der Eid mit der religiösen Bekräftigung „So wahr mir Gott helfe“ oder ohne sie geleistet werden.
de.wikipedia.org
Die Grammatik diene dazu, die Quellen zu verstehen und helfe dabei, sich das Geschehene zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Sie befragte sich, ob es denn nicht ausreiche, wenn das „himmlische Kind“ (also sie selbst) „helfe die Liebe [zu] schaffen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires