allemand » portugais

Traductions de „groben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ADJ

2. grob (Person):

grob
rude
grob
grosseiro

3. grob (Fehler):

grob
crasso
grob
grave

4. grob (ungefähr):

grob
aproximado
etw in groben Zügen darstellen
delinear a. c.
etw in groben Zügen darstellen
descrever a. c. grosso modo

Expressions couramment utilisées avec groben

etw in groben Zügen darstellen
delinear a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit unterscheiden sie sich markant von typischen Zähnen nicht-spinosaurider Theropoden, die als seitlich abgeflachte, klingenartige Reißzähne mit groben Sägungen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Aufgrund unsachgemäßer Behandlung bei einer groben Reinigung im 18. Jahrhundert verminderte sich der künstlerische Wert dieser Gemälde.
de.wikipedia.org
Vom örtlichen Amtsgericht werden sie zu vollem Schadensersatz und wegen groben Unfugs zu sechs Wochen Haft daher milde verurteilt.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.
de.wikipedia.org
Zudem müssen sich die Beschuldigten für organisierte Kriminalität, Diebstahl und „groben Vertrauensmissbrauch“ verantworten.
de.wikipedia.org
Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.
de.wikipedia.org
Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.
de.wikipedia.org
Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.
de.wikipedia.org
Früher nannte man die Krankheit auch Gargoylismus, da die groben Gesichtszüge (sog.
de.wikipedia.org
Der Film beinhalte zwar keine besonders groben Fehler, übersteige aber nie das Niveau der Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires