allemand » portugais

Traductions de „gewaltlos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . gewaltlos ADJ

gewaltlos
pacífico

II . gewaltlos ADV

Expressions couramment utilisées avec gewaltlos

sich gewaltlos ergeben
entregar-se pacificamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Plädoyer möchte die Zeitschrift gewaltlose Wege diskutieren die zu einer „staatsfreien Bürgergesellschaft“ führen könnten.
de.wikipedia.org
Der gewaltlose Widerstand führte schließlich zu einem Erfolg.
de.wikipedia.org
Es blieb jedoch nicht bei verbalen und gewaltlosen Beleidigungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei die Abstimmung aber gewaltlos, frei und fair abgelaufen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Predigttätigkeit ging die Stadt und danach die ganze Grafschaft gewaltlos zur Reformation über.
de.wikipedia.org
Der gewaltlose Reformweg bestand bei Fitrat somit einerseits aus Änderungen von oben und andererseits aus persönlicher Initiative in Form einer notwendigen politischen und sozialen Revolution.
de.wikipedia.org
Die Hugenotten entschieden sich darauf, nur noch gewaltlos die reformierte Kirche wiederherzustellen und in die Ausbildung junger Pastoren zu investieren.
de.wikipedia.org
Die gewaltlose Einigung aller Menschen im Geiste der Brüderlichkeit ist ein niemals zu verwirklichendes Traumbild.
de.wikipedia.org
Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewaltlos" dans d'autres langues

"gewaltlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires