allemand » portugais

Traductions de „freundlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ

1. freundlich (liebenswürdig):

freundlich
simpático
freundlich
amigável
sehr freundlich von Ihnen!
muito simpático da sua parte!
seien sie so freundlich und ...
não se importa de...?
mit freundlichen Grüßen
com os melhores cumprimentos

2. freundlich:

freundlich (angenehm)
agradável
freundlich (Gegend)
simpático
freundlich (Zimmer)
alegre
freundlich (Wetter)
ameno

Expressions couramment utilisées avec freundlich

sehr freundlich von Ihnen!
muito simpático da sua parte!
seien sie so freundlich und ...
não se importa de...?
jdm feindlich/freundlich gesinnt sein
ser hostil/favorável a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.
de.wikipedia.org
Die Chamulatzotzils tragen beispielsweise dunkle Trachten, die freundlicher gestimmten Zinacantantzotzils hingegen violette und rosafarbene Tracht mit gestickter Blumenzier.
de.wikipedia.org
Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.
de.wikipedia.org
Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.
de.wikipedia.org
Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.
de.wikipedia.org
Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "freundlich" dans d'autres langues

"freundlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires