allemand » portugais

Traductions de „familiärer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

familiär ADJ

Expressions couramment utilisées avec familiärer

ein Hotel mit familiärer Atmosphäre
um hotel com ambiente familiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der strukturellen Familientherapie erhält die Unterscheidung familiärer Subsysteme (wie Eltern-, Kind-Systeme) hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org
Auch seine Vorgänger und Nachfolger begegneten familiärer Insubordination mit Nachsicht.
de.wikipedia.org
Dies entsprach seinem Charakter sowie familiärer und reichspolitischer Rücksichtnahme.
de.wikipedia.org
1980 wurde die Substanz erstmals erfolgreich bei Menschen mit familiärer Hypercholesterinämie eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für Frauen und Männer mit familiärer Belastung für Brust- und Eierstockkrebs übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten für Beratung, Gentest und Früherkennungsprogramm.
de.wikipedia.org
Ihre Prosa handelte von familiären und schmerzhaften Beziehungen, oft auch von den, aufgrund von familiärer Not und anderen widrigen Umstände, tragischen Schicksalen der Bäuerinnen.
de.wikipedia.org
Sein familiärer Hintergrund war hierbei ausreichend, um am Sorbischunterricht und darüber hinaus an den Stunden des sorbischen Schulvereins teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Das Elternhaus stellte eine enge Verknüpfung dar von familiärer Verbundenheit, religiöser Moral und Tradition, die zum aufrichtigen Leben und zur Toleranz anhielt.
de.wikipedia.org
Eine Haushaltsgemeinschaft liegt vor, wenn mehrere Personen beispielsweise auf familiärer Grundlage zusammen wohnen und wirtschaften („Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft“).
de.wikipedia.org
Sein Forschungsschwerpunkt lag auf „Nervenregenerationen, Pathologie und Physiologie der Zirbeldrüse und familiärer Idiotie“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires