allemand » portugais

Traductions de „erscheinen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

erscheinen* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen
aparecer

2. erscheinen:

erscheinen (sich einfinden)
vir
erscheinen (vor Gericht)
comparecer

3. erscheinen (Buch, Zeitung):

erscheinen
sair
erscheinen
publicar-se
die Zeitschrift erscheint vierteljährlich
a revista sai todos os trimestres

Expressions couramment utilisées avec erscheinen

auf der Bildfläche erscheinen
aparecer em cena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.
de.wikipedia.org
Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.
de.wikipedia.org
Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?
de.wikipedia.org
Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.
de.wikipedia.org
Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org
Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Es durfte aber erst 1937 im Druck erscheinen.
de.wikipedia.org
Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erscheinen" dans d'autres langues

"erscheinen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires