allemand » portugais

Traductions de „empören“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . empören* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . empören* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

empören sich empören:

sich empören über
indignar-se com
sich empören über
chocar-se com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies empört ihre Mutter, die aus Liebe heiratete und danach in bescheidenen Verhältnissen leben musste.
de.wikipedia.org
Vor allem fadenscheinige Aussagen der vorgesetzten Stellen, die nichts mitbekommen haben wollten, empörte die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.
de.wikipedia.org
In einer kleinen rheinischen Stadt zur Kaiserzeit empören sich die Bewohner über ihren Landesherrn.
de.wikipedia.org
Das neue Gesetz empörte die französische Regierung, die verlangte, dass die belgische Regierung die Zustimmung gab.
de.wikipedia.org
Sie empörten sich darüber, dass er die Beweisführung nicht auf Bibelzitate und patristische Autoritäten stütze und die Heilsgeschichte auf subjektives Erleben reduziere.
de.wikipedia.org
Die Ankündigung empörte viele Schülerinnen, die die Entscheidung für übereilt hielten und vermuteten, dass die Ratschläge der Experten nicht berücksichtigt worden waren.
de.wikipedia.org
Der Angriff tötete drei chinesische Reporter und empörte die chinesische Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
An ihrem Geburtstag überbrachte er ihr einen Kuchen und küsste sie auf die Wange, was besonders die Zarin empörte.
de.wikipedia.org
Bei den Arbeiten an diesem Herrensitz nutzte er die kostenlosen Hand- und Spanndienste der Bevölkerung, die sich darüber empörte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "empören" dans d'autres langues

"empören" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires