allemand » portugais

Traductions de „direkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt
diretamente
direkt
a direito
wir fahren direkt ins Zentrum
nós vamos diretamente para o centro

2. direkt (Radio, Fernsehübertragung):

direkt
em direto
das Fußballspiel wird direkt übertragen
o jogo de futebol é transmitido em direto

Expressions couramment utilisées avec direkt

sie wohnt direkt daneben
ela mora mesmo ao lado
direkt am Flughafen
mesmo no aeroporto
wir fahren direkt ins Zentrum
nós vamos diretamente para o centro
das Fußballspiel wird direkt übertragen
o jogo de futebol é transmitido em direto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig baute er das Gebiet, das die Abtei direkt beherrschte weiter aus, sodass insgesamt sieben Dörfer dem Kloster unterstellt wurden.
de.wikipedia.org
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "direkt" dans d'autres langues

"direkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires