allemand » portugais

Traductions de „belohnen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

belohnen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
belohnen für
recompensar por
belohnen für
premiar por
belohnen (mit Geld) für
gratificar por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.
de.wikipedia.org
Dieser wird nicht nur durch eine höhere Gesamtleistung dieses Systems im Vergleich mit einer entsprechenden Einzeloptik belohnt.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht des Bundesarbeitsgerichts und der deutschen Bundesregierung sei die höhere Vergütung durch die größere Berufserfahrung des Angestellten gerechtfertigt und zugleich solle sie dessen Betriebstreue belohnen.
de.wikipedia.org
1681 trat er zum katholischen Glauben über und wurde mit dem Grafentitel belohnt.
de.wikipedia.org
Das traditionelle Ehrgefühl der Japaner sieht vor, fremde außerfamiliäre Hilfe zu belohnen.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb ist nicht kommerziell; er will Qualitätsanstrengungen belohnen, Anreize zur ständigen Qualitätssteigerung geben und dem qualitätsbewussten Verbraucher Orientierungshilfe leisten.
de.wikipedia.org
Dort wird er dafür mit Speisen und Getränken belohnt, dass er nachts ungesehen Felder und Wiesen mäht.
de.wikipedia.org
Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.
de.wikipedia.org
Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "belohnen" dans d'autres langues

"belohnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires