allemand » portugais

Traductions de „anbeten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

an|beten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
anbeten
adorar
anbeten
idolatrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Frontpartie des Tabernakels sind zwei Engel angedeutet, die das Allerheiligste beschützen und es anbeten.
de.wikipedia.org
Der Himmel aus dem 18. Jahrhundert ist an der Unterseite mit Engeln, die eine Monstranz anbeten, bemalt.
de.wikipedia.org
Die wiederum würden jemanden anbeten, den sie Er, der immer im Hintergrund steht nennen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die hier anbeten, sollen sich an das Land erinnern, das von den Tadschiken befreit und mir und meinen Söhnen gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden ihm weder Tempel geweiht noch wurde er direkt angebetet.
de.wikipedia.org
Das Grabmal besaß ursprünglich ein großes Kruzifix, das so hinter dem Grafen angebracht war, dass die kniende Gräfin den Gekreuzigten anbetet.
de.wikipedia.org
Doch die Lage spitzt sich zu, als Domitian befiehlt, dass innerhalb von nur 30 Tagen jeder Bürger im römischen Reich ihn als Gottheit anbeten soll.
de.wikipedia.org
Auch ihre Worte sind mehrdeutig: „Wenn du die Liebe genannt wirst, werde ich nur dich anbeten, o Herr.
de.wikipedia.org
Sie erwachen in den dunkelsten Zeiten, in denen falsche Götter und Götzen angebetet werden.
de.wikipedia.org
Wenn eine Einheit nur eine einzige Chaosgottheit anbetet, so hat sie ihren Kampfstil an dessen Philosophie angepasst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anbeten" dans d'autres langues

"anbeten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires