allemand » portugais

Traductions de „ahnden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Expressions couramment utilisées avec ahnden

einen Verstoß gegen die Grundregeln ahnden
punir a violação das normas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird wie Fahren ohne Betriebserlaubnis und Fahren ohne Versicherungsschutz und Kraftfahrzeugkennzeichen geahndet.
de.wikipedia.org
Die Schießkladde ist als Urkunde im Rechtssinn zu qualifizieren, falsche Eintragungen fallen also unter die Urkundendelikte des StGB und werden somit strafrechtlich geahndet.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung geschah durch den Ältesten der Gruppe, und Unrecht wurde geahndet.
de.wikipedia.org
1250 beklagten sich mehrere Prälaten über Übergriffe durch Adlige, die von Durward nicht geahndet würden.
de.wikipedia.org
Es kam zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit der Polizei, die später gerichtlich geahndet wurden.
de.wikipedia.org
Strafrechtlich relevante Fälle können mit einer Geldstrafe oder mit einer Freiheitsstrafe geahndet werden.
de.wikipedia.org
Das Kriegsverbrechen, Schiffbrüchige und Rettungsboote beschossen zu haben, wurde nie geahndet.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Bettler, die weniger streng geahndet werden, verringert sich dementsprechend allmählich (Anfang 18. Jahrhundert).
de.wikipedia.org
Ordnungswidrigkeiten werden meist mit Bußgeldern geahndet, die durch einen Katalog pauschal festgesetzt sein können.
de.wikipedia.org
Das Singen oder auch nur das Summen einer solchen Melodie konnte mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ahnden" dans d'autres langues

"ahnden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires