allemand » portugais

Traductions de „adoptieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

adoptieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
adoptieren
adotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1988 adoptierte das Paar noch ein 18 Tage altes Mädchen.
de.wikipedia.org
Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.
de.wikipedia.org
Die Ehe blieb kinderlos, deswegen adoptierte das Paar eine Tochter.
de.wikipedia.org
Sie glaubt in einem bestimmten Jungen ihren Sohn zu erkennen und adoptiert ihn kurzerhand.
de.wikipedia.org
Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.
de.wikipedia.org
Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall.
de.wikipedia.org
Im Alter von sechs Monaten wurde sie von einem italo-amerikanischen Ehepaar adoptiert.
de.wikipedia.org
Die beiden haben zwei gemeinsame Söhne (* 1999 und * 2001) und zwei 2003 adoptierte Töchter (Zwillinge, * 2002).
de.wikipedia.org
Als er erfahren hatte, dass sie der Liaison einer Einheimischen mit einem französischen Kapitän entstamme und ihr Vater verschollen sei, hat er sie kurzerhand adoptiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "adoptieren" dans d'autres langues

"adoptieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires