allemand » portugais

Traductions de „abgezahlt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
ab|zahlen
Verbe transitif
ab|zählen
Verbe transitif

ab|zahlen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|zählen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec abgezahlt

habt ihr das Auto schon abgezahlt?
já acabaram de pagar o carro?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit den nun wieder fließenden Einnahmen konnten die über Jahrhunderte angehäuften Schulden rasch abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurden durch Bettelbriefaktionen die Bauschulden abgezahlt und die Inneneinrichtung des Betsaals vervollständigt.
de.wikipedia.org
40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.
de.wikipedia.org
Diese kann sofort beglichen oder in Raten abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Bis 1942 konnten sämtliche Schulden für den Bau der Insel abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Um den Bau zu finanzieren, hatte die Gemeinde ein Darlehen aufgenommen, das in jährlichen Raten abgezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Die Schuld des Daseins kann entweder nur ganz durch Preisgabe des Daseins abgezahlt werden oder in den von der Regierung festgesetzten Steuerabgaben.
de.wikipedia.org
Die Kriegsentschädigung sollte in sechs Jahren abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sollten sie ein Achtel der Fahrgeldeinnahmen in einem vom Verband anzulegenden Fond einzahlen, aus dem dann die Baukosten teilweise oder vollständig abgezahlt werden sollten.
de.wikipedia.org
Ein verschuldeter Ziegelofenbesitzer hatte seine Schulden mit Ziegeln aus eigener Produktion abgezahlt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires