allemand » portugais

Traductions de „Wetterkarte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Wetterkarte <-n> SUBST f

Wetterkarte
mapa m meteorológico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einer Wetterkarte werden Kaltfronten durch blaue Dreiecke gekennzeichnet, die in Zugrichtung weisen.
de.wikipedia.org
Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht.
de.wikipedia.org
Die horizontalen Druckgradientkräfte kann man in Wetterkarten als "Pfeile" visualisieren, welche senkrecht auf den Isobaren stehen und vom höheren zum tieferen Druck gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Er stellt die beste Näherung an den realen Wind dar, die aus Wetterkarten und Höhenwindmessungen noch relativ genau vorhergesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Angaben zum Luftdruck in Wetterkarten beziehen sich immer auf Meereshöhe.
de.wikipedia.org
Auf Wetterkarten wird die Windrichtung mit Pfeilen angegeben.
de.wikipedia.org
Vor dem Spiel werden die Wetterkarten und die Flutkarten gemischt.
de.wikipedia.org
Die traditionelle und allgemein bekanntere Form der Wetterkarte ist die Bodenwetterkarte, bisweilen auch kurz Bodenkarte genannt.
de.wikipedia.org
Das Studio weist nach wie vor eine Touchscreen-Wetterkarte auf und verfügt jetzt über fünf breite Bildschirme, die im gesamten Studio verteilt sind.
de.wikipedia.org
Als die Ansage in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre auf eine Hintergrundmoderation umgestellt wurde, übernahm er neben dem Aufbau der Wetterkarten auch diese.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wetterkarte" dans d'autres langues

"Wetterkarte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires