allemand » portugais

Wende <-n> [ˈvɛndə] SUBST f

I . wenden1 VERBE trans (Braten, Blatt, Auto)

Voir le tableau de conjugaison

II . wenden1 VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . wenden2 <wendet, wendete [oder wandte], gewendet [oder gewandt]> VERBE trans (Kopf)

Voir le tableau de conjugaison

II . wenden2 <wendet, wendete [oder wandte], gewendet [oder gewandt]> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Wende

eine Wende auf dem Arbeitsmarkt
uma viragem no mercado de trabalho
an der Wende zum 21. Jahrhundert
na viragem para o século XXI

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das historische Gebäudeensemble, das nach der Wende umfangreich restauriert wurde, befindet sich heute in Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.
de.wikipedia.org
Kurz vor Ende 1997 kam dann die überraschende Wende.
de.wikipedia.org
Nach der Wende eröffnete auf dem Flugplatz ein Flugsportzentrum für Segel- und Motorflugzeuge, der 1991 in den Status eines Verkehrslandeplatzes erhoben wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Wende zum 20. Jahrhundert hatte der Gebirgsverein über 1640 zahlende Mitglieder und 18 Ortsgruppen bzw. Abteilungen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wechselten die Besitzer, es gab Räumungsklagen im eigenen Areal.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den evangelischen Predigern gelang es dem Ausschuss, eine Wende in der Religionspolitik zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.
de.wikipedia.org
Nach der Wende war sie bei der Messe-Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wende" dans d'autres langues

"Wende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires