allemand » portugais

Traductions de „Waldes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Wald <-(e)s, Wälder> [valt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Waldes

am Rand des Waldes wohnen
morar perto da floresta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr habt Excalibur zurückerlangt und die Macht des dunklen Waldes besiegt.
de.wikipedia.org
Die Vegetation des Waldes ist geprägt von Fichten, Eichen und Buchen, die die Grundlage für Holzproduktion und der Versorgung des lokalen und überregionalen Holzgewerbes bilden.
de.wikipedia.org
Zu den Maßnahmen zählten aber auch die Beseitigung von Schuttmassen und Unterholz im Bereich des Burghofs und das Auslichten des umgebenden Waldes.
de.wikipedia.org
Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.
de.wikipedia.org
Und als der arme Junge von seinem Baum heruntersah, da konnte er zwar nichts unterscheiden, aber alle war lebendig unter ihm, als ob das Getier des Waldes fliehe.
de.wikipedia.org
Erst im Mittelalter erfolgte die planmäßige Besiedlung und Rodung des Waldes unter den Babenbergern.
de.wikipedia.org
Die Königin des Waldes und die Dryaden schmücken die Leichen der Gefallenen mit Blumenkränzen und beschwören Erneuerung und Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Geschützt vor den Strahlen des Sonnengottes wächst es seitdem im Gebüsch des Waldes.
de.wikipedia.org
Die Vögel sind Waldbewohner und bewegen sich zumeist innerhalb des Waldes.
de.wikipedia.org
Ein regelmäßiger Gast des Waldes ist der Sikahirsch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires