allemand » portugais

Traductions de „Unruhen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Unruhen
Substantif
Unruhe
Substantif

Unruhen SUBST plur

Unruhen
distúrbios m plur

Unruhe SUBST f kein plur

1. Unruhe (mangelnde Ruhe):

Unruhe
desassossego m
Unruhe
inquietação f

2. Unruhe (Besorgnis):

Unruhe
inquietação f
Unruhe
preocupação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Wahlkampf war aufgrund der geringen Infrastruktur und ethnischer Unruhen erschwert.
de.wikipedia.org
Damit löste er landesweite Proteste, Straßensperren und Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Dabei spielte die Furcht vor sozialen Unruhen eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Vor dem Tod des Propheten führen die inneren Unruhen der Allianz zu einem Bürgerkrieg zwischen den verschiedenen Rassen der Allianz.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.
de.wikipedia.org
Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Krise führte hier zu starken Unruhen und zu einem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenbruch.
de.wikipedia.org
Die politischen Unruhen im Vorfeld des spanischen Bürgerkrieges beendeten seine Aufenthalte dort.
de.wikipedia.org
Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Fahrzeuge auch für die Bekämpfung von Aufständen und Unruhen geeignet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unruhen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires