portugais » allemand

Traductions de „Ungunst“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)
a inclemência do destino
die Ungunst des Schicksals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.
de.wikipedia.org
Die Falken boten nun in der Saison 2018/19 endlich wieder ein offensives Spektakel, allerdings zu Ungunsten einer stabilen Abwehr.
de.wikipedia.org
Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Eine Vorsorgevollmacht schützt den Betroffenen nicht, wenn dieser im Zustand der Geschäftsunfähigkeit Geschäfte zu seinen Ungunsten abschließt.
de.wikipedia.org
Der machtpolitischen Dynamik im Kaiserhaus entsprechend, konnte Gunst schnell und massiv in Ungunst umschlagen.
de.wikipedia.org
Die Urteile mit jüdischen Beteiligten fielen in der Regel zu ihren Ungunsten aus.
de.wikipedia.org
Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.
de.wikipedia.org
Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.
de.wikipedia.org
Das lag vor allem daran, dass meist zu Ungunsten der dortigen Bevölkerung viele Erzeugnisse und Rohstoffe aus den besetzten Ländern ins Reichsgebiet transferiert wurden.
de.wikipedia.org
Im Detail gab es dabei weiter Ungleichheiten zu Ungunsten der Frau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ungunst" dans d'autres langues

"Ungunst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires