allemand » portugais

Traductions de „Stall“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal] SUBST m

Stall
estábulo m
Stall (für Pferde)
cavalariça f
Stall (für Schweine)
pocilga f
Stall (für Hühner)
galinheiro m
Stall (für Kaninchen)
coelheira f

Expressions couramment utilisées avec Stall

das Vieh in den Stall treiben
encurralar o gado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein ehemaliger Stall wurde 2004 als Seminarhaus umgebaut und 2005 eröffnet.
de.wikipedia.org
Ein Strömungsabriss, auf Englisch auch Stall genannt, lässt schlagartig den Auftrieb und den Vortrieb zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden eine neue Scheune und Ställe erbaut und um 1900 neue Wohnhäuser für die Mitarbeiter des Gutes.
de.wikipedia.org
Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.
de.wikipedia.org
Zum Beginn der Kohleförderung 1912 war bereits eine kleine Ansiedlung entstanden, in der Einzel- und Doppelhäuser mit eigenem Eingang, kleinem Garten und Stall vorherrschten.
de.wikipedia.org
Da die meisten Ställe um 1800 noch in Fachwerkbauweise errichtet waren, führten die neuen Betriebsgrößen bald zu Problemen mit der Statik.
de.wikipedia.org
Er besaß ein Hotel, ein Gasthaus, einen Stall und eine Hufschmiede.
de.wikipedia.org
An die Innenseiten der südlichen und westlichen Mauern waren weitere Gebäude angebaut, die Ställe, Werkstätten und weitere Wirtschaftsgebäude enthielten.
de.wikipedia.org
Die Tötung von weiteren 92.000 Tieren in umliegenden Ställen des betroffenen Betriebes wurde angeordnet.
de.wikipedia.org
Unmittelbar angrenzend verfügt sie seit dem Jahr 2001 über eigene Pferde und einen Stall zur Durchführung reittherapeutischer Maßnahmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stall" dans d'autres langues

"Stall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires