allemand » portugais

Traductions de „Rücktrittbremse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Rücktrittbremse <-n> SUBST f

Rücktrittbremse
travão m de pé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen Freilauf gab es nicht, deshalb war auch eine Rücktrittbremse nicht nötig.
de.wikipedia.org
Zum Abbremsen ist das Fahrrad mit einer Rücktrittbremse ausgestattet.
de.wikipedia.org
Erste Außenbandbremsen am Hinterrad erschienen in den 1910er-Jahren, nachdem Pedale und damit die Rücktrittbremse bei hubraumgrößeren Motorrädern verschwand.
de.wikipedia.org
Modelle ohne Fahrradpedale wurden mit einer kombinierten Innenband- und Außenbandbremse am Hinterrad ausgerüstet, da die Rücktrittbremse entfiel.
de.wikipedia.org
Manche Schaltnabe gibt es wahlweise mit eingebauter Rücktrittbremse, manche ist zur Kombination mit einer bestimmten Kettenschaltung gestaltet.
de.wikipedia.org
Das Hinterrad hatte früher eine Rücktrittbremse, die durch Zurücktreten der Tretkurbeln wirkte.
de.wikipedia.org
Bei Freilaufnaben versagt zuweilen die Rücktrittbremse oder verklemmt, was zur Folge hat, dass plötzlich der Kettentrieb mitgerissen wird.
de.wikipedia.org
Die Hercules wird vorne und hinten jeweils durch eine Trommelbremse verzögert, die über einen Handzug und über eine Rücktrittbremse (Pedale) betätigt werden.
de.wikipedia.org
Bedingt geeignet ist die Rücktrittbremse für Einsätze mit lang anhaltenden Gefällestrecken und hohem Gesamtgewicht, siehe Abschnitt #Standfestigkeit.
de.wikipedia.org
Fahrräder mit starrem Gang können nicht mit Rücktrittbremse ausgestattet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rücktrittbremse" dans d'autres langues

"Rücktrittbremse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires