allemand » portugais

Traductions de „Pulverfass“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Pulverfass <-es, -fässer> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Pulverfass

das Land gleicht einem Pulverfass
o país está sob grande tensão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dahinter Schafherden, Rinderherden, Pulverfässer und Bleiklumpen.
de.wikipedia.org
Ihre Neigung zur Bildung von Konföderationen machte das Königreich zu einem Pulverfass.
de.wikipedia.org
In diesen beiden Gebäuden konnten zusammen 33.000 Pulverfässer gelagert werden.
de.wikipedia.org
Ein Betrunkener war hierbei mit seiner brennenden Pfeife zu nahe an das offen stehende Pulverfass gekommen und brachte dieses zur Explosion.
de.wikipedia.org
Nicht nur Wein und Bier wurde in Holzfässern gereift, gelagert und transportiert, auch für andere Flüssigkeiten und Produkte (etwa Heringstonnen, Pulverfässer, Salzfässer, Erdpechfässer) wurden Holzfässer verwendet.
de.wikipedia.org
Auf ein angeblich gezündetes Pulverfass gesetzt, gestehen sie.
de.wikipedia.org
Die Briten merken, dass die Situation einem Pulverfass gleicht.
de.wikipedia.org
Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.
de.wikipedia.org
Bald machte sich das Gerücht breit, die beiden hätten vorgehabt, mit einem Pulverfass den Altar des Vaterlandes samt der republikanischen Petition und den anwesenden Cordeliers in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und brachte das Pulverfass der brodelnden revolutionären, gegen den Konvent gerichteten Volksbewegung zur Explosion.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pulverfass" dans d'autres langues

"Pulverfass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires