allemand » portugais

Traductions de „Pech“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Pech <-(e)s> [pɛç] SUBST nt kein plur

Pech
azar m
Pech
má sorte f
Pech haben
ter azar [oder má sorte]

Expressions couramment utilisées avec Pech

Pech haben
ter azar [oder má sorte]
was für ein Pech!
que azar!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nun sollte das Pech der Familie ein Ende haben.
de.wikipedia.org
Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.
de.wikipedia.org
Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Die Pech- und Teerproduktion kam nie in Gang, sei es wegen der ungeeigneten Baumart oder aus anderen Gründen.
de.wikipedia.org
Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.
de.wikipedia.org
Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.
de.wikipedia.org
Auchinleck hatte jedoch Pech mit einigen seiner ranghöchsten Offiziere.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Seinen aromatisch-würzigen Geruch verdankt das Pech den in ihm reichlich enthaltenen ätherischen Ölen.
de.wikipedia.org
Wer Pech hatte, musste zurück auf die Straße.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pech" dans d'autres langues

"Pech" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires