allemand » portugais

Traductions de „Medaille“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Medaille <-n> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille
medalha f

Expressions couramment utilisées avec Medaille

die Kehrseite der Medaille
o reverso da medalha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.
de.wikipedia.org
Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Gemälde und Gobelins, aber auch Medaillen und Gedichte.
de.wikipedia.org
In den Erwachsenen- und Jugendbereichen gibt es eine Vielzahl von Medaillen bei Landes-, mitteldeutschen und süddeutschen Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Im Salon der großen Frühjahrsausstellung erhielt er 1853 eine goldene Medaille.
de.wikipedia.org
Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).
de.wikipedia.org
Er wurde 1982 Europameister im 200-Meter-Lauf und gewann vier weitere Medaillen bei den Europameisterschaften 1978, 1982 und 1986.
de.wikipedia.org
Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.
de.wikipedia.org
Nachdem er auf die 200 m Freistilstrecke verzichtet hatte, war für ihn eine Medaille über 100 m Freistil eine Verpflichtung.
de.wikipedia.org
Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Medaille" dans d'autres langues

"Medaille" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires