allemand » portugais

Traductions de „Maßstab“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Maßstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

2. Maßstab (bei Landkarten):

Maßstab
escala f
im Maßstab von 1 zu 20.000
à escala de 1 para 20 000

Expressions couramment utilisées avec Maßstab

im Maßstab von 1 zu 20.000
à escala de 1 para 20 000
einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
adotar um determinado critério

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Ab dem Modelljahr 2008 werden Fahrzeuge und Grundpackungen im Maßstab 1:24 ausschließlich digital ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.
de.wikipedia.org
Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org
Die benötigten Karten können in verschiedenen Maßstäben über eine integrierte Downloadfunktion (kostenfrei) vor Antritt oder während der Fahrt bezogen werden.
de.wikipedia.org
Zu den beiden Objekten gehört noch der etwas entfernt aufgestellte Tisch mit einem im gleichen Maßstab gefertigten Becher.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Maßstab" dans d'autres langues

"Maßstab" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires