allemand » portugais

Traductions de „Inventar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ] SUBST nt

Inventar
inventário m
etw ins Inventar aufnehmen
inventariar a. c.

Expressions couramment utilisées avec Inventar

etw ins Inventar aufnehmen
inventariar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das gesamte Inventar wurde verkauft, Kloster und Kirche im Jahr 1801 abgerissen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden mehrere Inventare der Burg angefertigt, die überliefert sind.
de.wikipedia.org
Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Die Inneneinrichtung blieb größtenteils erhalten, das Inventar stammt aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.
de.wikipedia.org
Zum Inventar gehören 15 Studiogeräte und etwa 30 alte Monitore, die zum Teil über 50 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org
Teilweise ist das feste Inventar noch im Original vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner entfernten sämtliches Inventar und ersetzten dieses im Frühjahr 1946 wieder.
de.wikipedia.org
Ca. 50 Selektoren erlauben die Umstrukturierung – des Inventars bzw. seine Auswahl nach bestimmten pädagogische Kriterien, zu denen das Maß der interlingualen Transparenz oder Opazität gehört.
de.wikipedia.org
Das spätgotische Triumphkreuz (um 1475) und das romanische Taufbecken aus Granit (1150–1200) mit dem verzierten Rand gehören zum ältesten Inventar aus der mittelalterlichen Kirche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Inventar" dans d'autres langues

"Inventar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires