allemand » portugais

Traductions de „Herrchen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Herrchen <-s, -> SUBST nt (von Hund)

Herrchen
dono(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Pharaonenhund gehört zu den Hunden die „mit weichem Maul“ jagen, das heißt, dass er die Beute lebend zu seinem Herrchen bringen kann.
de.wikipedia.org
Als er einen aggressiven Nachbarn und danach auch noch sein Herrchen beißt, soll er eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org
Der Hund verbellt bald alles und jeden, eilt eifrig hin und her und stranguliert Herrchen am Ende so mit der Hundleine.
de.wikipedia.org
Um die Organisation geheim zu halten, spielen sie ihren Herrchen jedoch eine primitive, weniger entwickelte Rolle vor und sprechen nur untereinander, nicht in Gegenwart der Menschen.
de.wikipedia.org
Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.
de.wikipedia.org
Er stellt sich vor, wie sein Herrchen mit dem Seil springt und dabei sein Kopf abgetrennt wird, und verbellt das Mädchen.
de.wikipedia.org
Der ständige Umgang mit seinen eigenen Hunden prädestinierte ihn geradewegs zu den einfühlsamen Porträts seiner literarischen Hunde und ihrer Herrchen.
de.wikipedia.org
Die Hunde, darunter hauptsächlich Schäferhunde und Dobermänner, werden anschließend ihren neuen Herrchen zugeteilt und erhalten ihr Futter, das speziell für sie angefertigt wird.
de.wikipedia.org
Doch "Herrchen" hat das gar nicht gern und als er die beiden entdeckt, wird das böse Kätzchen sofort bestraft.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich ging das Tier bei einem Sturz in einen reißenden Strom verloren, wurde aber gerettet und kehrte nach einigen weiteren Abenteuern wohlbehalten zu seinem Herrchen zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herrchen" dans d'autres langues

"Herrchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires