allemand » portugais

Traductions de „Glaubwürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Glaubwürdigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur
Glaubwürdigkeit f
credibilidade f

Expressions couramment utilisées avec Glaubwürdigkeit

so verzockt sie ihre Glaubwürdigkeit selten
assim ela põe em jogo a sua credibilidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Glaubwürdigkeit einer Person oder einer Einrichtung ist von der Ernsthaftigkeit abhängig, mit der diese kommuniziert.
de.wikipedia.org
Diese präzise Angabe soll der Aussage eine höhere Glaubwürdigkeit verschaffen.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Glaubwürdigkeit kann weiterhin durch die Nutzung von anderen Personen in Form von Teamarbeit oder hinsichtlich der Ernennung eines Beauftragten aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org
Die Agentur versorgte die Auslandsmedien mit Meldungen, die, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen, frei von nationalsozialistischer Terminologie sein sollten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sind Authentizität und Glaubwürdigkeit mitentscheidende Faktoren für das Publikum, einer Botschaft zu vertrauen.
de.wikipedia.org
Als Mirsajanow dennoch einen Bericht höheren Stellen zukommen ließ, wurde er gerügt und seine Glaubwürdigkeit in Zweifel gezogen.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten Strategien gehört die Selbstbindung an sich und deren Glaubwürdigkeit, die insbesondere durch Reputation und schriftliche Verträge verstärkt bzw. gefestigt werden kann.
de.wikipedia.org
Dieses Instrument kann allerdings nicht immer eingesetzt werden, denn Glaubwürdigkeit spielt dabei eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Dies begründete sie mit Zweifel an der Glaubwürdigkeit des angeblichen Opfers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Glaubwürdigkeit" dans d'autres langues

"Glaubwürdigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires