allemand » portugais

Traductions de „Frauenheld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Frauenheld m
mulherengo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der jüdische Goldschmied lebt ein Leben als Frauenheld.
de.wikipedia.org
Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.
de.wikipedia.org
Er ist ein Frauenheld, seine Frau weiß von seinen Affären, spricht offen mit der Familie darüber und entwickelt ein schweres Alkoholproblem.
de.wikipedia.org
Er führte ein sehr unstetes Leben und galt als Frauenheld.
de.wikipedia.org
Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.
de.wikipedia.org
Er ist ein Frauenheld und geht mit beinahe jeder willigen Frau ins Bett.
de.wikipedia.org
In persischen Erzählungen galt er als Frauenheld und großer Jäger, der über unbändige Kraft verfügte.
de.wikipedia.org
Dabei lernt er unter anderem den Dichter Sieben kennen, der sich als regelrechter Frauenheld entpuppt.
de.wikipedia.org
Der Typ des smarten Frauenhelden und charmanten Draufgängers wurde mit ihm in Filmrollen besetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Frauenheld" dans d'autres langues

"Frauenheld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires