allemand » portugais

Traductions de „Berührung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Berührung <-en> SUBST f

1. Berührung (das Berühren):

Berührung
toque m

2. Berührung (Kontakt):

Berührung
contacto m
mit etw in Berührung kommen
entrar em contacto com a. c.

Expressions couramment utilisées avec Berührung

mit etw in Berührung kommen
entrar em contacto com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er kam jedoch früh mit dem Atheismus in Berührung.
de.wikipedia.org
Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.
de.wikipedia.org
Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist undeutlich faserig und verfärbt sich bei Berührung blau.
de.wikipedia.org
Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.
de.wikipedia.org
Die Fahrer direkt dahinter waren noch in der Lage auszuweichen, im hinteren Feld gab es jedoch weitere Berührungen.
de.wikipedia.org
Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.
de.wikipedia.org
Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.
de.wikipedia.org
Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.
de.wikipedia.org
Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Berührung" dans d'autres langues

"Berührung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires