allemand » portugais

Traductions de „Auge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Auge
Substantif
Auge
Substantif

Auge <-s, -n> [ˈaʊgə] SUBST nt

3. Auge (auf Würfel):

Auge
ponto m
Auge
pinta f

Expressions couramment utilisées avec Auge

Auge in Auge
olhos nos olhos
etw im Auge haben
ter a. c. em vista
etw im Auge behalten
não perder a. c. de vista
etw ins Auge fassen
ter a. c. em mira
mit bloßem Auge
à vista desarmada
ein Auge zudrücken
fazer vista grossa
ins Auge gehen
ir por água abaixo
kein Auge zutun
não pregar olho
ein geübtes Auge
um olho treinado
ins Auge springen
saltar à vista
so weit das Auge reicht
ao alcance da vista
mit einem blauen Auge davonkommen fig
escapar por uma unha negra
mit einem blauen Auge davon kommen
escapar por uma unha negra [oder por um triz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org
Das Auge ist ein weißer Kerzenstummel mit schwarzem, erloschenem Docht.
de.wikipedia.org
Die stetig ausweitende Boykottbewegung gegen die Palaten und das durch die Regierung ins Auge gefasste Verbot gegen konfessionelle Bünde erschwerte den Alltag vehement.
de.wikipedia.org
Das Auge ist durch einen Riss in der Borke dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.
de.wikipedia.org
Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auge" dans d'autres langues

"Auge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires