allemand » portugais

Traductions de „Öffentlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Öffentlichkeit SUBST f kein plur

Öffentlichkeit
público m
etw an die Öffentlichkeit bringen
tornar a. c. pública
in aller Öffentlichkeit
em público

Expressions couramment utilisées avec Öffentlichkeit

unter Ausschluss der Öffentlichkeit
à porta fechada
in aller Öffentlichkeit
em público
etw an die Öffentlichkeit bringen
tornar a. c. pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 wurde das Werk der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und öffnet seine Tore nun regelmäßig.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist heute in Privatbesitz und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Denn in der breiten Öffentlichkeit wurde die Band noch meist als Schülerband angesehen.
de.wikipedia.org
Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Weiterhin klärt sie die Öffentlichkeit über die besonderen Lebensbedingungen von gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten und hörsehbehinderten Menschen auf.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit traten vor allem Vertreter der Landwirtschaft und der Schwerindustrie gegen die Pläne auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Öffentlichkeit" dans d'autres langues

"Öffentlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires