allemand » polonais

Traductions de „wortreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . wortreich ADJ

1. wortreich (weitschweifig):

wortreich
rozwlekły
wortreich
obszerny
wortreicher Stil
rozwlekły styl

2. wortreich Sprache:

wortreich
bogaty w słowa

II . wortreich ADV

wortreich sich wortreich entschuldigen:

wortreich
gęsto się tłumaczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie schimpft wortreich auf den Ältesten und seine Liebeleien.
de.wikipedia.org
Die philosophischen Werke, besonders diejenigen über moralische Themen, kritisierte er als zu wortreich, weitschweifig, substanzarm und daher langweilig.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen waren wortreich und vehement.
de.wikipedia.org
Sie schuf keine Bilder, die nur mit einem Wortschwall an Beredsamkeit existieren können, mit einer wortreichen Interpretation aber hinter dieser verschwänden.
de.wikipedia.org
Das wortreich ist ein außerschulischer Lernort, der über die Ausstellung hinaus Seminare, Workshops und Führungen anbietet.
de.wikipedia.org
So beschreibt er zwischen den Kampfphasen wortreich, detailliert und mit großer Anschaulichkeit Natur und Landschaften, zeigt lebhaftes Interesse an den jeweiligen Einwohnern und ihren kulinarischen Eigenheiten.
de.wikipedia.org
Die erste Strophe wird um vier Takte Tonika verlängert, sie ist besonders wortreich und lässt die Boogie-Woogie-Melodie noch aus.
de.wikipedia.org
Die Sprache des Erzählers gestaltet sich sehr wortreich und präzise.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend ist die wortreiche Ablehnung jeden spanischen Einflusses, wobei er jedoch den teilweise spanischen Ursprung des lateinamerikanischen Volks hervorhebt.
de.wikipedia.org
Im Gespräch zwischen dem scheidenden Minister und dem kommenden Minister wird dazu auch noch die wortreiche Hilflosigkeit des Parlamentarismus der nationalsozialistischen Effektivität gegenübergestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wortreich" dans d'autres langues

"wortreich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires