allemand » polonais

wett [vɛt] ADJ

I . wẹtten [ˈvɛtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

so haben wir nicht gewettet fam
tak się nie umawialiśmy fam
so haben wir nicht gewettet fam
umowa f była inna fam

II . wẹtten [ˈvɛtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

wetten Geld:

wetten
stawiać [perf postawić]

Idiomes/Tournures:

darauf wette ich meinen Kopf [o. Hals] fam
dam sobie odciąć głowę [lub rękę] [lub palec] za to fam

Expressions couramment utilisées avec wett

mit jdm wett sein
być z kimś kwita fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den niedrigen Nährwert ihrer Nahrung machen sie mit langen Phasen der Inaktivität, insbesondere in der Trockenzeit, wett.
de.wikipedia.org
Eine historische Variante der Risikoversicherung ist die Wett-Versicherung.
de.wikipedia.org
Die Kritik urteilt: „Die unstete Handlung wird durch eine Regie wieder wett gemacht die sich durch eine gewisse Selbstironie auszeichnet.
de.wikipedia.org
Seine Behinderung machte er durch sein ausgezeichnetes Gedächtnis wett.
de.wikipedia.org
Das geringe Gewicht von 794 kg machte den Leistungsnachteil in der 2-Liter-Klasse zum Teil wett.
de.wikipedia.org
Er galt als hervorragender Techniker und macht seine vergleichsweise geringe Körpergröße durch ein hohes Maß an Sprungkraft, Schnelligkeit und Spielwitz wett.
de.wikipedia.org
Diese Protestform, die sich vor allem gegen das atomare (Wett)rüsten richtete, wurde auch von deutschen Pazifisten übernommen und zunächst von 1960 bis 1969 praktiziert.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Ganggenauigkeit wird jedoch durch die erhöhte Reibung wett- bzw. zunichtegemacht.
de.wikipedia.org
Seine technischen Defizite macht der massige Stürmer mit seiner Schnelligkeit und Kopfballstärke wett.
de.wikipedia.org
Beim Wett- und Geschicklichkeitsfahren hat es nur zwei Mann Besatzung und einfache Ausrüstung (Ausrüstung ohne Aussenbordmotor).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wett" dans d'autres langues

"wett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires