allemand » polonais

Traductions de „stumpfsinnig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

stụmpfsinnig ADJ

1. stumpfsinnig (geistig träge):

stumpfsinnig
otępiały

2. stumpfsinnig (stupid):

stumpfsinnig Arbeit
monotonny
stumpfsinnig Arbeit
jednostajny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meist schematisch-stumpfsinnige Arbeit fiel ihm aufgrund seiner Rechenbegabung leicht.
de.wikipedia.org
Seine Schulzeit empfand er als stumpfsinnig.
de.wikipedia.org
Sie findet zunehmend stumpfsinnige Beschäftigungen und nimmt extrem zu.
de.wikipedia.org
Hier und da sei auch der für ihn typische Witz erkennbar, doch sei der Rest des Films eher stumpfsinnig.
de.wikipedia.org
Obwohl die schauspielerischen Leistungen Anerkennung fanden, wurde der Film von den Kritikern als „stumpfsinnig“ und „wenig überzeugend“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.
de.wikipedia.org
Hinzu kam die Diathermiebehandlung chronischer vaginaler Entzündungen, die er als stumpfsinnigste Nachmittagsbeschäftigung, die er sich denken konnte, beschrieb.
de.wikipedia.org
Das harte Leben der Matrosen wird ebenso realistisch geschildert wie der oft stumpfsinnige, undurchschaubare Alltag im Krieg.
de.wikipedia.org
Die Militärzeit erlebte er anfangs als „stumpfsinnig“ und beendete sie als Reserveoffizier.
de.wikipedia.org
Auch der „stumpfsinnigste Mensch“ kann Wörter zu einem Satz zusammenhängen, was ihn zum Menschen und das Tier zum Tier macht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stumpfsinnig" dans d'autres langues

"stumpfsinnig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires