allemand » polonais

Traductions de „niedrig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADJ

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
niski

2. niedrig (gering):

niedrig
nieduży
niedrig
niewysoki
niedrig Trinkgeld
mały
niedrig Druck, Temperatur
niski
niedrig Geschwindigkeit
niewielki

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft
pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen
nisko

Expressions couramment utilisées avec niedrig

niedrig/hoch verzinst werden
być nisko/wysoko oprocentowanym
die Ausgaben niedrig halten
ograniczać [perf ograniczyć] wydatki
jdn/etw niedrig einschätzen
oceniać [perf ocenić] kogoś/coś nisko
die Kosten zu niedrig ansetzen
za nisko oszacować koszty
etw zu hoch/niedrig bewerten
zbyt wysoko/nisko coś oceniać
sein Lohn ist beschämend niedrig
jego wynagrodzenie jest żenująco niskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.
de.wikipedia.org
Durch den Einzylindermotor gibt es starke Vibrationen, die Sitzhöhe ist relativ niedrig.
de.wikipedia.org
Er unterteilt die Tonhöhe in fünf Ebenen, wobei 5 der höchste und 1 der niedrigste Ton ist.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.
de.wikipedia.org
Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.
de.wikipedia.org
Die fünf dicht seidig behaarten Kelchblätter sind niedrig becherförmig verwachsen und enden in fünf kurzen Kelchzähnen.
de.wikipedia.org
Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.
de.wikipedia.org
Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedrig" dans d'autres langues

"niedrig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires