allemand » polonais

Traductions de „niedergehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ni̱e̱der|gehen VERBE intr irr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. niedergehen:

niedergehen (landen) (Flugzeug)
lądować [perf wy‑]

2. niedergehen:

niedergehen (fallen) (Regen, Lawine)
spadać [perf spaść]

3. niedergehen:

niedergehen (sich herabsenken) (Vorhang)
opadać [perf opaść]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1856 soll hier ein größerer Meteor niedergegangen sein.
de.wikipedia.org
Am späten Nachmittag überdeckten tiefhängende Wolken die Stadt und ließen starke Regenfälle auf diese niedergehen.
de.wikipedia.org
Das Klima ist subtropisch, die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei etwa 750 Millimetern, die zu einem großen Teil im Sommer in Gewitterregen niedergehen.
de.wikipedia.org
Beim Niedergehen entzündete sich das Luftschiff und verbrannte.
de.wikipedia.org
Weil jedoch auf dem Flugplatz Tausende von Menschen standen, musste sie in einem naheliegenden Sumpf niedergehen.
de.wikipedia.org
Am Abend soll nun ein Meteoritenschauer auf der Erde niedergehen, der für den Menschen jedoch ungefährlich sein soll.
de.wikipedia.org
Wäre der Meteorit wenige Kilometer weiter außerhalb einer Ortschaft niedergegangen, hätte ihn wahrscheinlich niemand bemerkt.
de.wikipedia.org
Als im 20. Jahrhundert der Eisenbahnverkehr langsam niederging, verlagerte sich der Verkehr zunehmend auf die Straße.
de.wikipedia.org
Vor allem über dem Südosten des Landes waren rund 70 Prozent des radioaktiven Fallouts niedergegangen und kontaminierten dauerhaft 23 Prozent des Territoriums.
de.wikipedia.org
Dieser verbreitete hochkontaminiertes Material, das etwa 20 Minuten später als radioaktiver Niederschlag (Fallout) auf die Umgebung niederging.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedergehen" dans d'autres langues

"niedergehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires