allemand » polonais

Traductions de „mundartlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . mụndartlich ADJ

mundartlich
dialektalny
mundartlich
gwarowy

II . mụndartlich ADV

Expressions couramment utilisées avec mundartlich

einige Wörter werden nur mundartlich benutzt
niektóre słowa są jedynie w użyciu dialektalnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andere Formen dieses Namens sind Ebenweichtag, Ebenwihetag, Ebwichtag, Ewigtag, Ewitag, Embeichtag, Ebenweinachttag, mundartlich auch oewichtag, oewichentag.
de.wikipedia.org
Die Brunnen, aus denen mit Handwasserpumpen Wasser gefördert wurden, wurden mundartlich Pötz genannt.
de.wikipedia.org
Zudem existiert auch die ikavische Variante, die jedoch keine Schriftsprache darstellt und mundartlich kaum noch angewendet wird, höchstens als halbikavisch oder halbijekavisch.
de.wikipedia.org
Der Name des Bergwerks wird abgeleitet von der mundartlichen Form von Wiese.
de.wikipedia.org
Der Name des Bergs rührt von seinem rauen – mundartlich "rauchen" – Aussehen, das ihm das Granitblockwerk verleiht, das den Gipfelaufbau bildet.
de.wikipedia.org
Sowohl der westliche als auch der östliche Zustrom heissen schlicht Eismeer bzw. mundartlich Ischmeer.
de.wikipedia.org
Mundartlich oder regional sind für Fransenflügler verschiedene Bezeichnungen wie Gewitterfliegen, Gewittertierchen, Gewittertiere, Gewitterwürmchen oder Schwarze Fliege gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Der Kirchtagsmichl, mundartlich Kirschtamichl oder Kirchtamichl genannt, ist ein Tiroler Kirchtagsbrauch im östlichen Landesteil.
de.wikipedia.org
Systematisch untersuchte er die Mundart und verfasste mundartliche Lieder und Gedichte sowie eine Grammatik, zum Teil in humorvoller oder kindgerechter Diktion.
de.wikipedia.org
Beides hat eine unterschiedliche kulturlandschaftliche Entwicklung bewirkt, obwohl geschichtlich, konfessionell, teilweise auch mundartlich durchaus enge Verbindungen in diese Richtungen bestehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mundartlich" dans d'autres langues

"mundartlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires