allemand » polonais

Traductions de „konstituierende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec konstituierende

eine konstituierende Versammlung
zgromadzenie nt ustawodawcze
die konstituierende Sitzung einer Partei
posiedzenie nt założycielskie partii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.
de.wikipedia.org
Die konstituierende Sitzung des Landtags nach der Wahl 2006 leitete er als Alterspräsident.
de.wikipedia.org
Der konstituierende Reichstag hatte insgesamt 297 Abgeordnete und wurde von der rechten Mitte dominiert: Freikonservative, Altliberale und Nationalliberale sowie kleinere liberale oder gemäßigt-konservative Gruppen und Einzelabgeordnete.
de.wikipedia.org
Er nahm das Mandat im Kreistag an und eröffnete die konstituierende Kreistagssitzung als ältestes Mitglied.
de.wikipedia.org
Der konstituierende Reichstag hingegen war der Meinung, dass ein solches System die Bundesexekutive für den Reichstag mehr oder weniger unangreifbar gemacht hätte.
de.wikipedia.org
Nach der Unabhängigkeitserklärung sollte innerhalb von fünf Monaten eine Konstituierende Versammlung eine Verfassung aufstellen, was jedoch wegen des Kriegs nicht möglich war.
de.wikipedia.org
Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.
de.wikipedia.org
Der Titel bezieht sich auf die Zwölftonreihe, die das konstituierende Element der Zwölftonmusik bildet.
de.wikipedia.org
1859 fand die erste konstituierende Vereinsversammlung des Dombauvereins statt.
de.wikipedia.org
Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires