allemand » polonais

Traductions de „formulieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

formuli̱e̱ren* [fɔrmu​ˈliːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec formulieren

eine Bemerkung formulieren
sformułować uwagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist sogar an rein subjektiven Willensäußerungen, die in Verkennung der Situation vom Betroffenen formuliert werden, nicht gebunden.
de.wikipedia.org
Mathematisch können diese Axiome so formuliert werden, dass sie in keinem Punkt dem gängigen Verständnis der Physik widersprechen.
de.wikipedia.org
Er wird verwendet, um Termini wie Grenzwert oder Stetigkeit mathematisch exakt zu formulieren.
de.wikipedia.org
Auf Basis von wissenschaftlichen Erkenntnissen aus Psychologie, Physiologie und Design formulierte er Gestaltungsregeln für Karten.
de.wikipedia.org
Je nach Anwendungsgebiet wird der Satz leicht unterschiedlich formuliert.
de.wikipedia.org
Der Kläger schreibt seine Klageschrift, übergibt sie an den Fürsprech, der wiederum seine Verteidigung formuliert.
de.wikipedia.org
Ergänzungsfragen können mit Bezug auf fast alle Satzglieder, sowie auch für Attribute formuliert werden.
de.wikipedia.org
Streng genommen kann das Hierarchieproblem innerhalb des Standardmodells nicht einmal formuliert werden, da eine Berechnung der Higgsmasse dort nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.
de.wikipedia.org
Richter schreibt über das Lied, dass es zwar „keine durchdachte politische Überzeugung“ widerspiegele, aber „auf primitivste Art und Weise den Haß auf türkische Einwanderer“ formuliere.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "formulieren" dans d'autres langues

"formulieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires