allemand » polonais

Traductions de „fesch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . fe̱sch [fɛʃ] ADJ A

1. fesch fam (hübsch):

fesch
szykowny

2. fesch (nett):

sei fesch!
bądź miły!

II . fe̱sch [fɛʃ] ADV A fam (schick)

Expressions couramment utilisées avec fesch

sei fesch!
bądź miły!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch die eingeschworene Gemeinschaft der drei Freunde wird jäh getrübt, als Pierette ihnen untreu wird und eine Liaison mit dem feschen Zirkuskunstreiter beginnt.
de.wikipedia.org
Die junge Annemarie, ein fesches Spreewaldmädel, arbeitet dort als Wirtschafterin.
de.wikipedia.org
Sie spielte in zahlreichen Unterhaltungsfilmen fesche Mädel zum Verlieben, manchmal auch mit Gesangseinlagen.
de.wikipedia.org
Und der fesche Militär geht noch einen Schritt weiter: Nichts, nichts in der Welt soll mich von dir trennen.
de.wikipedia.org
Dort erregt sie die Aufmerksamkeit eines feschen Marineoffiziers.
de.wikipedia.org
Diese kokettiert zur Belustigung der Umstehenden unbeholfen mit dem feschen Waidmann und erzählt, dass sie gern tanzen würde, aber nicht mit den unmanierlichen, gemeinen Kerlen aus ihrem Dorf.
de.wikipedia.org
Vor 'anachronistischen' Aktualisierungen als Mittel der Parodie schreckte er ebenso wenig zurück wie vor der Aufnahme umgangssprachlicher („fesch“, „fade“) oder gar 'berlinischer' Wörter wie schmusen und verknusen in die Zwischentitel.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des feschen Rittmeisters bei den Damen lässt nicht lange auf sich warten.
de.wikipedia.org
Die Protagonistin entbrennt, trotz ihrer Vergangenheit, in unschuldiger Liebe zu einem jungen, feschen Tenor und hält ihm auf ihre Art die Treue.
de.wikipedia.org
Fazit: Damals fesch, aber heute angestaubt“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fesch" dans d'autres langues

"fesch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires