allemand » polonais

Traductions de „einstmals“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

e̱i̱nstmals [ˈaɪnstmaːls] ADV alt, sout

einstmals → einst

Voir aussi : einst

e̱i̱nst [ˈaɪnst] ADV

1. einst sout (früher):

einst
dawniej
Russland einst und heute
Rosja f dawniej i dziś

2. einst sout (in Zukunft):

einst
kiedyś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von der einstmals weitläufigen Anlage ist nur wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist noch, dass sich die Kirche im Bereich des einstmals hier gelegenen jüdischen Ghetto befindet.
de.wikipedia.org
Das einstige Adlige Gut wurde durch Parzellierung und Pachtverträge von einstmals rund 2.900 Hektar auf eine Größe von ca. 1.100 reduziert.
de.wikipedia.org
Die oft dilettantisch organisierten Rallies ließen den einstmals mächtigen Klan zu einer Lachnummer werden.
de.wikipedia.org
Einstmals war hier die Behausung und Arbeitsstätte für Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um drei Räume, die einstmals die Schlosskapelle waren.
de.wikipedia.org
Die drei Laubblätter im Wappen erinnern an die einstmals sehr waldreiche Landschaft.
de.wikipedia.org
Die zwei stilisierten Bucheckern weisen auf Restbestände einstmals ausgedehnter Buchenwälder im Gemeindegebiet hin.
de.wikipedia.org
Von den einstmals 32 Säulen des Tempels sind elf aufrecht erhalten, davon tragen neun noch ihre korinthischen Kapitelle und ragen damit 13 Meter hoch auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einstmals" dans d'autres langues

"einstmals" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires