allemand » polonais

Traductions de „differenzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE intr sout (unterscheiden)

Voir le tableau de conjugaison

II . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. differenzieren sout (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen
rozgraniczać [perf rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren
różniczkować

III . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison
differenzieren
różnicować się

Expressions couramment utilisées avec differenzieren

zwischen zwei Phänomenen differenzieren
rozróżniać [perf rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.
de.wikipedia.org
Weiter differenzieren lassen sich die Ursachen anhand der Anionenlücke.
de.wikipedia.org
Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.
de.wikipedia.org
Bei Untersuchungen zu Erfolg und Verbleib von Bildungsinländern wird häufig differenziert zwischen Bildungsinländern aus Anwerbestaaten und aus anderen Staaten.
de.wikipedia.org
Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.
de.wikipedia.org
In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.
de.wikipedia.org
Zudem verständigten sich die Thuggee in einem sehr differenzierten Jargon, der es Nichteingeweihten nahezu unmöglich machte, einer Unterhaltung zwischen ihnen zu folgen.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.
de.wikipedia.org
Die Flachdecke, die Emporen und das Gestühl wurden farblich differenziert.
de.wikipedia.org
Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "differenzieren" dans d'autres langues

"differenzieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires