allemand » polonais

Traductions de „behagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
beha̱gen
Verbe intransitif
Beha̱gen
Substantif

beha̱gen* [bə​ˈhaːgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Beha̱gen <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec behagen

jdm behagen
przypadać [perf przypaść] komuś do gustu
mit sichtlichem Behagen
z widocznym zadowoleniem
sein Behagen darin finden, dass ...
znajdować [lub mieć] swą przyjemność w tym, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die bundesdeutsche Filmkultur schwelgte in eskapistischen Heimatfilmen voller Romantik oder suchte Behagen in Komödien kleinbürgerlichen Zuschnitts.
de.wikipedia.org
Zwar konnte er in ein Propregeschäft-Unternehmen wechseln, die Arbeitsatmosphäre dort behagte ihm aber nicht.
de.wikipedia.org
Dessen Leitspruch „Es hat mir so wollen behagen, / Mit Lachen die Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Aber das Leben auf der Farm seines Bruders, die langen Arbeitszeiten und die fehlende Abwechslung behagten dem jungen Scotty nicht.
de.wikipedia.org
Sehr bald behagte ihm aber die Zusammenarbeit mit den anderen Rezensenten nicht.
de.wikipedia.org
Da der Stiftsleitung das freiere Leben in dieser Gruppierung nicht behagte, wurde sie durch diese 1840 gewaltsam aufgelöst.
de.wikipedia.org
Auch verließen einzelne Spieler das Feld und ließen ihre Mannschaft im Stich, wenn ihnen der Spielverlauf nicht behagte.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit behagte Trott überhaupt nicht, doch erwies sich die Stelle als geeignete Basis für seine Tätigkeit im Widerstand.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behagte ihn nicht, weshalb er 1917 auf eine erneute Kandidatur verzichten wollte.
de.wikipedia.org
Weil ihm die Arbeit beim Gericht nicht behagte, gab er den Beruf auf und studierte Medizin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "behagen" dans d'autres langues

"behagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires